自分ひとりで残っている
今日妻が予定通りに帰国しました。僕は急に仕事があって、一応帰国するわけ行かない。
いつも助けってあげて岩田先生は今日妻を送って行きました、さっき成田空港から電話があって、私は安心した。
先生、とても助かりまして、本当に有難うございます。
妻が日本に来てから、今日まで一年以上に日本に住んでいて、私のために沢山払って、とても偉いと思う。
私たちは始めて日本に来て、何も分からなくて、最初の生活は本当に大変だった。今はどんどん慣れてったけれど、世界が不況で、とりあえず帰国しかないと思ってた。
幸いにも、私たちはちょっと若いので、ずっと一生懸命頑張って、後は絶対もう一度日本に戻るチャンスがあると思う。
2009/10/25 - 5:27 下午
僕は急に仕事があって、一応帰国するわけ行かない。
改) 急な仕事があって、今帰国できない。
いつも助けってあげて岩田先生は今日妻を送って行きました、
改) いつも助けてくれる
送ってくれました。
先生、とても助かりまして、
改) とても助かりました。
私のために沢山払って、とても偉いと思う。
改)私のために頑張ってくれて
今はどんどん慣れてったけれど、
改)慣れてきたけど
とりあえず帰国しかないと思ってた。
改) 帰国するしかないと思った。
ずっと一生懸命頑張って、後は絶対もう一度日本に戻るチャンスがあると思う。
改) しばらく頑張れば、今後、また絶対もう一度