革命尚未成功，凹凸曼仍需努力！～

①　見つめすぎる　→　使劲看

例文：　話す時、相手が見つめすぎると、私は凄く緊張する。

②　げ　→　。。。的样子

親しげ（亲密的样子）、　名残惜しげ（恋恋不舍，依依不舍的样子）

③　如何にも　→　实在，真的，果然，诚然
「正に」、「確かに」、「本当に」に似てる。

例文：如何にもあの人の言いそうなことだ。

④　－がましい　→　…的样子，有强加的意思

未練がましい 、押し付けがましい（硬逼着，强加于人）、差し出がましい（爱管闲事）

⑤　因みに　→　顺便，附带　　因みにの前後の文が関係がある

因みに言えば

ところで　→　話題を変える時使う、前後の文が関係がない

ところで、彼女は最近元気ですか？

⑥　遅れる　→　彼がいつも遅れる。    遅らせる　→　会議を遅らせる。

早まる　→　会期が早まる。　　　早める　→　会議を早める

繰り上げる　→　開演を1時間繰り上げる。

⑦　丸　→　整

例文：丸一年日本に住んでいる。　丸４年勤める。

⑧　裂く　→　撕开，切开，裂开，分开

例文：二人の仲を裂く。（离间两个人的关系。）

⑨　見てください。　→　请看一下。

見せてください。　→　请让我看一下。

⑩　一足　→　一足靴

⑪　リボン　→　丝带，缎带，飘带    飾り　→　装饰品

⑫　罠　→　罠にかかる（上了圈套）

⑬　しょうがない（没有办法）たまらない（忍不住）

面白くてしょうがない　＝＝　面白くてたまらない

しょうがない　强调没有别的办法，只能这样。

例文：スイカを食べたい、お金がないから、しょうがない。

たまらない　强调本身的情绪，忍不住，我慢ができない

例文：お母さんに会いたい、帰国してたまらない。

⑭　じゃ、後でね　→　一会儿见

電話をするとき：　すぐ迎えに行く、じゃ、後でね。

でも　普通、日本人は「すぐ迎えに行く、待っててね」とよく使う。

=========================================================

毎回公民館に日本語の勉強に行くと、沢山分からないことがあります、いつ日本語で上手く話せるかな～～～

今日の日本語の勉強内容を纏めよう。

①　むんむん　→　闷热，热气蒸腾、一般指由于人多导致的

例文：人いきれで部屋の中がむんむんする。（屋里人挤得闷热）

（人いきれ→由于人多导致的闷热）

むしむし→　闷热 天气闷热，同义词→　蒸し暑い

例文：真夜中になってもむしむしする。（到了深夜还是闷热）

②　親掛かり　→　依靠父母生活

例文：まだ親掛かりの身だ　（还在靠父母生活）

③　「ず」と「ぬ」

两个都是古代的用法，但是现在也在用，都表示否定的意思

忘れずに来て　==　忘れないで来て　　忘れぬ

「ず」を使うと助詞は「に」で、「ない」を使うと助詞は「で」です。この二つは良く使います。

④　下の名前　（人的名，相对于姓）

例えば：　「張三」と言う人にとっては、「三」が彼の下の名前です。

⑤　日本語には「直行便」と「直航便」同じ発音で、意味が大体同じです。

⑥　元が取れる/元が取れない　（划算/不划算）

例文：こんな少ないお金でこんな良い物を買って、とてももとが取れる。（この言葉は正しいですか？{/hiyoko_cloud/}）

○　高いお金を出して買っても、元が取れる。

⑦見逃す　（不要错过）

例文：このチャンスを見逃さないで下さい。

⑧　昨日私は貴方を見掛けた。（昨天我看到你了，单方面的看到）
会ったことがある？　（我们见过吗？指双方相互见过）

⑨　～たことがある/ない （表示曾经有过的经历，经验）

例文：以前私は四川料理を食べたことがある。
以前私は馬に乗ったことがない。
以前先生の仕事をしたことがある。（单纯的表示经验，可能并非是正式的教师工作）

但し、下のような言葉はこの文法を使えない。

以前我是个老师。　→　先生の仕事をしていました。以前私は先生でした。

でした/ました　（就是简单的过去时，表示以前做过，成为过，没有‘经验’的含义）

⑩　果然像他说的那样。 →　やはり彼が言ってたとおりだ。
果然不出我所料。 →　やはり私が思ってたとおりだ。
果然如他所说下雨了。　→　やはり彼が言ってたように雨が降った。

⑪　「にくい」、「づらい」、「がたい」

この薬は中々水に溶けにくい/づらい。

信じがたい　　理解しがたい

「にくい」指难，难以，不好。比如　話し難い、食べ難い、書き難いなど。

「づらい」指难，不便，不好，跟「にくい」差不多。比如 読みづらい、言いづらいなど。

「がたい」指难以，不容易，难于，前面多接抽象的动词。比如 避けがたい、耐え難いなど。

⑫　～っぱなし　（放置不管，置之不理）

例文：スーツを脱ぎっ放しで片付けない。

⑬　筆舌に尽くしがたい　（无法用语言来表达）

例文：この絵の美しさは筆舌に尽くしがたい。（正しいですか？{/hiyoko_cloud/}）

⑭　初級は一人の先生に生徒が２，３人です。

⑮　最近知った諺

三人寄れば文殊の知恵。（三个臭皮匠顶个诸葛亮）

我思う。ゆえに我在り。（我思故我在）

郷に入っては郷に従え。（入乡随俗）

狐の嫁入り　　（晴天雨）

以上

昨天跟一个朋友去了一个新的公民馆学习日语，结束之后，他带我去了附近的一个蔬菜水果市场，果然像他说的那样，那里卖东西很便宜。正好昨天西瓜特价，原价850日元，打折后就卖580日元，大小像排球那么大。天热了之后，早就想吃西瓜了，就毫不犹豫的买了一个。

西瓜必须得放冰箱里冰镇了之后才好吃，就先用水洗干净，用抹布擦干，然后一切两半，用保鲜膜封好放到冰箱里准备晚上吃。结果就在切开的时候，我大吃一惊：哎～～这西瓜瓤儿咋是黄色的呢～我还是长这么大头一次看到呢，更别说吃过了。心里一直合计着这黄色的到底能是啥味呢？。。。。终于到晚上了，从冰箱里拿出了一半，跟老婆在桌前做好，“いただきます”说过之后，老婆先吃了第一口，“嗯，挺甜，跟红瓤儿的一个味儿～你吃吃！”。我迫不及待的也吃了一口，果然是那个味，结果一会的功夫我们就把它给报销了，^_^，还剩一半，今天吃。

夏天，最好的就是冰镇西瓜还有啤酒～～

日本語版：

昨日友達と一緒に新しい公民館に日本語の勉強に行った。終わった後、彼は私を連れて、付近の八百屋に行った。この八百屋はやはり彼が言ってたとおりで、野菜とか果物とかとても安くてよかった。運良く昨日スイカが割引になっていた、本来の価格が850円だったが、割引後は580円になった。サイズはバレーボールみたいだ。暑くなって以来、スイカを食べたいと思っていたが、躊躇しないで一つを買った。

スイカが冷やすともっと美味しいと思う、水で洗って、布巾で拭いて、半分に切って、ラップして冷蔵庫に入れた、夜に食べるつもりだった。スイカを切る時、真ん中から裂けると、私はびっくりした、えへ～～どうしてこのスイカの実は黄色なの？。。。私は今まで始めて見た。「どういう味かな？」と思ってた。。。やっと夜になった。冷蔵庫から半分のスイカを取って、妻と一緒にテーブルのそばに座って、「いただきます」って言った後、妻が先に食べた。「うん、甘い、味は赤い実のスイカと同じだ。食べてみて」。私は待ちきれずに一口食べた、やっぱりその味だった。だから、短い時間で全部食べちゃった{/hiyoko_thunder/}、今は半分残しておいて、又、後で食べよう～～

夏は冷やしたスイカとビールに限る。

===========================================================

この文は私が頑張って書きましたが、もしこれには正しくない所や不自然な所があれば、遠慮なく指摘してください。よろしくお願いします。

{/hiyo_do/}

===========================================================

update:

今日は日本人の先生に聞きました、「なかご」と言う言葉は日本人はほとんど使いません。中国語の「瓤儿」は日本語で「赤い所」とか「果肉」とか　「○○○の実」とかを良く使います。

以前去新宿公园拍的小品！～

这张水龙头非常能体现镜头的素质，高光反射，一点紫边都木有，窃喜ing。。

人这辈子，费劲八力的拼搏，多半就是为了吃，只有填饱了肚子，才有工夫扯别的，赵大叔说过，“吃穿都没有了，你还臭美啥？！” 所以，吃，是每个人都需要认真对待的。

记得刚从发展中国家来到这个发达的国家的时候，太多的不适应，最严重的就是吃。以前在中国3块钱可以买一堆的西红柿，到这边竟然按个头儿卖，一个还要一二百日元，水果更是不用说，整的我是这也不舍得吃，那也不舍得吃，买啥东西都得先换算成人民币，在我大脑中经过各种对比、权衡，最后确实可以接受，我才会买。这确实是刚出国的人共同的特点，要不，在日本已经快10年的我的前领导在我头一天下班的时候跟我闲聊，第一句话就问我：现在买东西都先折算人民币多少钱吧？ 当时给我整一楞，Y咋知道的捏？！～

随着慢慢的生活，对这个陌生的地方逐步的认识、熟悉，那种下意识的换算也就渐渐的没了。古人云：老天饿不死瞎家雀儿！～（注：这里的“雀”跟“巧”同音）为了生活，不能总买贵东西或者总忍着不吃贵的光吃所谓的贱的东西啊。这一切在我把我老婆从国内运过来之后，彻底的改变鸟，因为女银大部分都比男银会过！～老婆刚来的头一个月里，不出所料，每天我下班回来，都会跟我汇报一下“这边的东西多么多么贵，买这边一个苹果要买国内的2斤”之类的即气氛又无能为力的情况，我只能安慰她，谁叫人家这是发达国家呢，消费就这个样，你只能慢慢说服自己，当你把这边的100日元当国内的1块钱花的时候，你就出途了。话虽这样说，但是生活所需，谁都希望买到便宜的东西啊。老婆就痛下决心一定要找到卖便宜东西的店！～果不其然，功夫不负有心人，就在老婆依靠她的双腿对我家方圆500里的土地进行了缜密的搜查之后，在我家楼下的一个姐姐的鼎力协助下，情况终于有了改观。现在是买菜，买肉，买水果，买中国物产，我们都有专门的店，那可真是经济实惠啊！～～

到国外生活，一定要想各种办法生存下去，不然压力真的会很大，要不日本咋总有动不动就玩无伞高空跳跃特技的呢。记得那天老婆带我去她找到的那个肉店之后，我真的疯狂了，东西不但比平时我们总去的一个大的超市便宜不说，关键样式全啊，什么猪肝，猪肚，猪耳朵，鸡心，鸡胗，鸡脆骨，那真是要啥有啥。要不是老婆制止，我都恨不得买它一车回去。我家附近还有个水果店，我靠，那叫一便宜，尤其香蕉，我第一次去真的崩溃了，别的店100日元就能买3根香蕉，那家店100日元卖一整盘儿，结果就在那一个礼拜，我把我来这么久对自己身体欠下的水果债基本上还个差不多了！～就是因为平时经常买贵的，一下子看到便宜的就不知道咋办了，我家楼下大姐最牛逼的一句话就是：这个得买啊，就是不吃、扔了也得买啊，这也太便宜啦～可见，在日的中国人大部分对自己身体都欠债挺多的，^_^

除了找到这些便宜的店，还要掌握日本卖东西的规律。比如有些店一周的周二或者周六鸡蛋会打折啊，周三菠菜会促销啊之类的。而且日本超市最大的特点就是，因为他们确实讲究食品的新鲜，卖过保质期的东西是坚决不允许的，不管是国营的大超市，还是私人的小店，在东西马上就要过保质期的时候，他们都会提前1天到2天对这件商品进行最高到五折的处理。而且对于生鲜啊，尤其日本人的大爱–生鱼片，还有炸的一些东西，做的便当啥的，一到晚上要闭店的时候都会进行打折处理，所以掌握好这些规律，不但会省不少钱，还可以吃到很多平时原价不舍得吃的美食！～

这不，周五晚上，我又选好时机跟老婆出动进行了一番大扫荡，正赶上3月3日是日本的女儿节，一些超市在搞促销活动，半价买到很多好吃的，还有我俩最爱吃的生鱼片，哈哈，昨天边吃我俩边回忆，在我俩周围的一些朋友，大都不喜欢吃生鱼片，说受不了那味道，每次说完我俩都会为他们感到遗憾，多么好吃的东西啊！～等有机会去大阪，说那边的美食更多而且更有名，哈哈，说着说着口水出来鸟！～～

=======================留着口水D分割线=====================

这个是过年原价买的生鱼片，一大盒1000日元，给我俩吃顶着了。。:D

连续几天的阴雨，老天也终于顶不住了，喷雪了。。。

日本下雪挺烦人，总跟调理（东北话，就是逗的意思）人似的，就星儿崩儿地撒点雪花，而且雪也积不住，到地上就化，更可气的是大多时候就是雨夹雪，下完弄的路面特泞，出去的话裤腿子鞋面都整的埋了八汰的。 日本这个时候基本就是最冷的时候了，这个月一过去，天气就该慢慢变暖，樱花也该得瑟的开放了。记得去年我刚来的时候也是过了不久就下了一场雪，比今天的大，也比今天的泞！～～

喜欢上摄影之后，就挺盼着下雪的，寻思拍拍雪景啥的。天暖和的时候，脑海里就时不时的蹦出点雪白景像来，可是真的下了，啥兴致都被这水了咣汤的天给整没了，小学写作文时经常用到的银装素裹，分外妖娆啥的更是没地方看去，我是看明白了，在日本摊上下雪天，跟下雨时一个德行，就在家捂个被，一睡正好！～～

冬天基本就这样了，也没啥盼头了，就等着樱花了。。。

====================俺是羞涩D分割线==============================

还得继续贴图啊，今天来张苍蝇中D战斗机！～～

好久没更新了，看来坚持确实是很难的，以前没事写写，当时放松发泄了，可是现在有时间了，反倒不知道写什么了。来了日本1年多了，还在慢慢的适应着这陌生的生活，不知道什么时候才能做到游刃有余，不过就像我标题说的“革命尚未成功，凹凸曼仍需努力！～”

既然没有写的，就把在这边抽空拍的小片发上来，算是凑数吧！～

先发花草！～

准备晚饭。。。

切了蒜苔放在盘子里，脑子里还想着他会不会爱吃，切黄瓜时，一股熟悉的味道飘了过来，那是蒜苔和黄瓜掺杂在一起的味道，像极了妈妈做的黄瓜凉菜，里面有那么一点点淡淡的蒜味儿，那么亲切。。。

想家了吗？是的，想家了～

可是整个人反倒没有沉浸在想家的深沉情绪里，第一次，第一次这么深刻的体会到想家也是一种快乐的时刻，兴奋了起来，在外面生活这么多年，从来没有过在想家的时候会是快乐的，每一次都是悲伤、流泪，这时却没有，长大了吧。。。

念家的情绪变得越来越含蓄、成熟，原来想家，会是想马上收拾行李，拉着我那个箱子回家，这时念家，却是决定要快乐的在这里生活下去，不是把家忘了，而是小心翼翼的把她放在了心底。。。